CTO News

Archive for SOTIC

PUERTO RICO RECIBE MÁXIMO GALARDÓN DE LA CTO AL TURISMO SOSTENIBLE

CHARLOTTE AMALIE, St. Thomas (18 de septiembre de 2014). La Compañía de Turismo de Puerto Rico (PRTC, por sus siglas en inglés) recibió el máximo galardón en turismo sostenible de la Organización de Turismo del Caribe en la entrega de premios a la Excelencia en Turismo Sostenible en el Caribe (CEST, por sus siglas en inglés), presentada en colaboración con TravelMole, comunidad virtual de la industria de viajes y turismo.

Este galardón se otorga a un destino o empresa turística en reconocimiento a su planificación y gestión de un producto turístico diversificado fundamentado en los conceptos y valores básicos del turismo sostenible.

Se premiaron seis iniciativas innovadoras de turismo sostenible en el Caribe en una ceremonia celebrada en el transcurso de la Conferencia sobre El estado de la industria (SOTIC, por sus siglas en inglés) que se llevó a cabo en el Marriott Frenchman’s Reef & Morning Star Resort.

Gail Henry, especialista en productos de turismo sostenible de la CTO, dijo que “iniciamos esta premiación para promover las iniciativas de nuestros aliados con la intención de compartirla con visitantes potenciales para generar más negocio. El otorgamiento de nuestros reconocimientos ayuda a estas instalaciones y atracciones a ser más visibles para aquellas personas que al viajar están interesadas en mantener el impacto de su huella de carbono al mínimo”.

Añadiendo que “este tipo de iniciativas de turismo sostenible que han sido reconocidas hoy no solo garantizan la longevidad del turismo del Caribe también incrementan la competitividad global de la región”.

Los premios están compuestos por seis categorías que abarcan todos los aspectos de la sostenibilidad, desde la excelencia en general hasta el hospedaje, la comunidad, el patrimonio y la biodiversidad. A los finalistas los seleccionó un jurado compuesto por tres expertos en turismo y medioambiente: Lloyd Gardener, presidente de la Foundation for Development Planning Inc. en las Islas Vírgenes de los EE.UU., Jake Kheel, director ambiental del Grupo Puntacana en la República Dominicana, y Gail Henry.

El listado de galardonados detallado a continuación es una muestra de la amplia gama de iniciativas sostenibles implementadas en el Caribe con el propósito de realzar su atractivo como destino vacacional:

Premio al Destino Sostenible:

• Mención especial: Rewa Village (Guyana)

• Ganador: Ministerio de Turismo y Transporte Internacional (San Cristóbal y Nieves)

Premio al Hospedaje Sostenible:

• Mención especial: Rosalie Bay Resort (Dominica) y Xanadu Island Resort (Belice)

• Ganador: Hamanasi Adventure and Dive Resort (Belice)

Premio al Desarrollo Comunitario:

• Mención especial: Tryall Club and Villas (Jamaica)

• Ganador: Belmont Plantation Company/Belmont Estate (Granada)

Premio a la Protección del Patrimonio:

• Mención especial: Turks and Caicos National Trust (TCI)

• Ganador: Jost Van Dykes Preservation Society (Islas Vírgenes británicas)

Premio a la Conservación de la Biodiversidad:

• Mención especial: Atlantis Submarines (Barbados)

• Ganador: Guana Island Hotel (Islas Vírgenes británicas)

Premio a la Excelencia en Turismo Sostenible en el Caribe:

• Mención especial: Compass Point Dive Resort (Islas Caimán)

• Ganador: Compañía de Turismo de Puerto Rico

El objetivo de los premios de la CTO y TravelMole es identificar, reconocer y promover las mejores prácticas de turismo sostenible en el Caribe, fundamentadas en los conceptos y valores básicos del turismo sostenible con el fin de realzar la oferta del producto turístico.

Acerca de TravelMole

TravelMole.com es la primera comunidad virtual de la industria de viajes y turismo, creada en 1998. En la actualidad, a través TravelMole.com y TravelMole.TV se publican 15 boletines digitales y se emiten cientos de videos dirigidos a un público de más de 450,000 profesionales de la industria de viajes y turismo registrados como miembros y suscriptores, y otros 30 millones de consumidores en 132 países; incluyendo la muy aclamada publicación sobre turismo sostenible, VISION.

Posted in: 2014 News, Blog, SOTIC, Spanish Releases

Leave a Comment (0) →

BARBADOS GEKOZEN OM CARIBBEAN TOURISM ORGANIZATION VOOR TE ZITTEN

ST. THOMAS, USVI  (17 september, 2014) – Barbados is door middel van Minister van Toerisme en Internationaal Transport, Richard Seay gekozen om de Caribbean Tourism Organization (CTO) voor te zitten.

De verkiezing vond plaats op 17 september in St. Thomas, USVI tijdens ‘Annual General Meeting’ van de CTO.

Als reactie op de aankondiging verklaarde de heer Sealy: “Ik kijk ernaar uit om mijn beste beentje voor te zetten en samen te werken met alle andere entiteiten in de regio om een oplossing te zoeken voor een aantal lastige problemen waarmee we nu te maken hebben in de toerisme. En natuurlijk om het goede werk die recentelijk gedaan werd door de organisatie voort te zetten.”

Minister Sealy volgt USVI Commissaris van Toerisme, Beverly Nicholson- Doty op, en zal gedurende een termijn van twee jaar dienen.

De minister uit Barbados zal binnenkort zijn kandidaat voor de functie van voorzitter van de CTO Board of Directors benoemen, aangezien, volgens de CTO statuten, de Voorzitter van de Raad van Bestuur en de Voorzitter van de Raad van Ministers en Commissarissen van Toerisme uit hetzelfde Lid Land moeten afkomstig zijn. Vijf vicevoorzitters zijn ook gekozen om een plaats in te nemen in de Executive Committee of the Board of Directors. Ze zijn de vertegenwoordigers van USVI in de Amerikaanse gebieden; St. Eustatius, als vertegenwoordiger van Caribisch Nederland; Martinique als vertegenwoordiger van het Frans Caribisch gebied; Guyana en Trinidad & Tobago ter vertegenwoordiging van de Onafhankelijke CARICOM landen en de Turks & Caicos Islands die de  British Overseas Territories vertegenwoordigen. Elk van deze Lid Landen zal samen de Executive Committee of the Board of Directors vormen, die aangevuld zal worden met vertegenwoordigers van de partikuliere sector. De stemming van vandaag was in overeenstemming met de grondwet van de CTO, die als verplichting heeft dat de verkiezingen om de twee jaar moeten worden gehouden.

Posted in: 2014 News, Blog, Dutch Releases, SOTIC

Leave a Comment (0) →

ELECCIÓN DE BARBADOS PARA PRESIDIR LA ORGANIZACIÓN DE TURISMO DEL CARIBE

ST. THOMAS, Islas Vírgenes de los EE.UU.  (17 de septiembre de 2014). Barbados presidirá la Organización de Turismo del Caribe (CTO, por sus siglas en inglés) tras el nombramiento de Richard Sealy, Ministro de Turismo y Transporte Internacional.

El proceso de elección se llevó a cabo en la reunión de la Asamblea General de la CTO que se celebró el 17 de septiembre en St. Thomas (Islas Vírgenes de los EE.UU.).

En respuesta a su nombramiento Sealy afirmó que “pondré todo de mi parte para estar al altura y espero poder contar con la colaboración de todas las demás entidades de la región para hacer frente a los problemas más complejos que el sector turístico afronta en la actualidad. Y, por supuesto, dando continuidad a la gran labor realizada por esta organización a la fecha”.

El Ministro Sealy fue elegido como sucesor de Beverly Nicholson-Doty, Comisionada de Turismo de las Islas Vírgenes de los EE.UU., para desempeñar el cargo por un período de dos años.

En breve el ministro nombrará a su sucesor para el cargo del Presidente del Consejo de la CTO, porque según lo estipulado en la Constitución de la Organización, el Presidente de la Junta Directiva y el Presidente del Consejo de Ministros y Comisionados de Turismo deben proceder del mismo país miembro. También se elegirán los cinco vicepresidentes que conforman el Comité Ejecutivo de la Junta Directiva. Léase, las Islas Vírgenes de los EE.UU. en representación de los territorios de los EE.UU.;  San Eustaquio en representación del Caribe holandés; Martinica en representación del Caribe francés; Guyana y Trinidad y Tobago en representación de los países independientes de la CARICOM; e islas Turcas y Caicos en representación de los Territorios británicos de Ultramar. Cada uno de estos países miembros conformará el Comité Ejecutivo de la Junta Directiva, que se completará con representantes del sector privado.

La votación de hoy se llevó a cabo según lo estipulado en la Constitución de la CTO que exige que se celebren elecciones cada dos años.

Posted in: 2014 News, Blog, SOTIC, Spanish Releases

Leave a Comment (0) →

PUERTO RICO WINT TOP CTO SUSTAINABLE TOURISM PRIJS

CHARLOTTE AMALIE, St. Thomas (18 september, 2014) – De Puerto Rico Tourism Company (PRTC) heeft de Caribbean Tourism Organization’ top prijs op het gebied van duurzaam toerisme gewonnen, de Caribbean Excellence in Sustainable Tourism (CEST) Award, gepresenteerd in samenwerking met de online gemeenschap voor de reis- en toerisme industrie, Travelmole.

Deze prijs wordt uitgereikt aan een bestemming of toerisme gerelateerd bedrijf als erkenning dat de winnaar uitblinkt in het plannen en beheren van een gediversifieerd toerismeproduct, door concepten en kernwaarden op het gebied van duurzaam toerisme in te zetten.

Zes vooruitstrevende duurzame toerisme initiatieven in het Caribisch gebied kregen prijzen uitgereikt bij een ceremonie tijdens de State of the Industry Conference (SOTIC) in het Marriott Frenchman’s Reef and Morning Star Resort.

“We begonnen met deze toekenningen om ondersteuning te geven aan onze partners die ze met potentiële bezoekers kunnen delen zodat ze meer zaken kunnen genereren. Er zijn mensen die er alles aan doen om hun ecologische voetafdruk tot een minimum beperkt te houden tijdens het reizen, en door onze prijzentoekenning kunnen de respectievelijke gebieden en attracties gemakkelijk worden geïdentificeerd,” zo verklaart Gail Henry, product specialist van duurzame toerisme van CTO.

“Duurzame toeristische initiatieven zoals degenen die vandaag beloond worden, doen meer dan alleen maar garanderen dat het Caribisch toerisme een lang leven beschoren is; ze verhogen ook het mondiale concurrentievermogen van de regio,” voegde ze toe.

De prijzen bestaan ​​uit zes categorieën die alle aspecten van duurzaamheid omvatten, van algemene kwaliteit, tot de accommodatie, de gemeenschap, het erfgoed en de biodiversiteit. Ze zijn beoordeeld door een panel van drie specialisten op het gebied van toerisme en milieu: Lloyd Gardener, de voorzitter van de Foundation for Development Planning Inc in de USVI, Jake Kheel, de ecologische directeur bij Puntacana Resort & Club in de Dominicaanse Republiek, en Gail Henry.

Het volledige schema hieronder van degenen die een prijs hebben ontvangen, geeft de brede scala aan van duurzame initiatieven die in het voordeel van het Caribisch gebied werken, om de wenselijkheid ervan als vakantiebestemming te verhogen:

Destination Stewardship Award:

Speciale Vermelding: Rewa Village (Guyana)

Winnaar: Ministerie van Toerisme en Internationaal Transport (St. Kitts & Nevis)

Sustainable Accommodation Award:

Speciale Vermelding: Rosalie Bay Resort (Dominica) and Xanadu Island Resort (Belize)

Winnaar: Hamanasi Adventure and Dive Resort (Belize)

Community Benefit Award:

Speciale Vermelding: Tryall Club and Villas (Jamaica)

Winnaar: Belmont Plantation Company/Belmont Estate (Grenada)

Heritage Preservation:

Speciale Vermelding: Turks and Caicos National Trust (TCI)

Winnaar: Jost Van Dykes Preservation Society (BVI)

Biodiversity Conservation Award:

Speciale Vermelding: Atlantis Submarines (Barbados)

Winnaar: Guana Island Hotel (BVI)

Caribbean Excellence in Sustainable Tourism Award:

Speciale Vermelding: Compass Point Dive Resort (Cayman Islands)

Winnaar: Puerto Rico Tourism Company

CTO/TravelMole prijzen zijn gericht op het identificeren, herkennen en presenteren van best practices op het gebied van duurzaam toerisme in het Caribisch gebied. Deze prijzen omarmen duurzaam toerisme concepten en kernwaarden, en helpen het toeristisch product aanbod te verbeteren.

Over TravelMole

TravelMole.com is de eerste online gemeenschap voor het toerisme industrie, opgericht in 1998. Tegenwoordig publiceert TravelMole.com en TravelMole.TV 15 eNieuwsbrieven en zendt honderden video’s uit onder meer dan 450.000 reizen & toerisme-industrie professionele geregistreerde leden en abonnees, evenals aan 30 miljoen consumenten in 132 landen. Dit omvat de veelgeprezen VISION on Sustainable Tourism publication.

 

Posted in: 2014 News, Dutch Releases, SOTIC

Leave a Comment (0) →

TOURNANT MAJEUR POUR LE TOURISME CARIBÉEN

(BRIDGETOWN, Barbade) 7 août 2014 –  Les leaders d’opinion du tourisme caribéen et mondial se réuniront le mois prochain à St-Thomas, aux  Îles Vierges américaines, pour discuter et élaborer des stratégies en vue de positionner le tourisme de la Caraïbe pour faire face aux changements importants.

La Conférence de l’Organisation du tourisme de la Caraïbe (OTC) sur l’état de l’industrie (SOTIC) rassemblera des conférenciers de renommée internationale et régionale dans divers domaines liés au tourisme qui présenteront des pratiques exemplaires et des stratégies gagnantes sur un  vaste éventail de sujets qui ont une incidence sur le tourisme, principale source de revenus de la région.

«Le thème de la conférence cadre bien avec la propre vision de l’Organisation sur le tourisme caribéen », a déclaré M. Hugh Riley, secrétaire général de l’OTC. La vision de l’OTC est de positionner la Caraïbe comme la destination tropicale la plus prisée tout au long de l’année, tandis que la conférence a pour thème de «Concrétiser la vision : Positionner la Caraïbe pour faire face aux changements importants».

«Œuvrer à la concrétisation de cette vision et évaluer les étapes pour y parvenir représentent en fait une part très importante de notre travail. Des experts de toute la région de la Caraïbe et du monde entier seront invités à discuter de ces enjeux qui touchent la vie des gens de la Caraïbe», a déclaré M. Riley.

«Il est vital pour nous et pour l’ensemble de la région de ne pas oublier que le tourisme est l’affaire de tout le monde, et que tout le monde est invité à faire entendre sa voix et à écouter  ce que les gens racontent sur l’industrie », a-t-il ajouté.
L’OTC a confirmé la participation de conférenciers parmi des représentants de certaines grandes marques mondiales, notamment Google. Selon M. Riley, la Caraïbe a beaucoup à gagner de la participation de ces marques leaders à la SOTIC.

«La marque Caraïbe est fière et ravie de travailler avec d’autres marques reconnues pour faire en sorte que le message soit bien transmis, à savoir notre association avec les spécialistes dans l’industrie et dans le monde pour nous permettre d’informer les gens de la Caraïbe et de bénéficier de l’expertise considérable qui existe au sein et en dehors de notre région », a déclaré le secrétaire général.

La  SOTIC est organisée en collaboration avec le département du Tourisme des Îles Vierges américaines et se tiendra du 17 au 19 Septembre, au  Marriott Frenchman’s Reef and Morning Star Beach Resort, à St Thomas.

La SOTIC est la plus importante conférence de la Caraïbe sur le tourisme. Elle est le lieu de rassemblement des spécialistes, des décideurs, des partenaires stratégiques des secteurs public et privé, des universitaires et des professionnels du voyage au plus haut niveau du secteur du tourisme de la Caraïbe qui se réunissent pour discuter des enjeux, pour trouver des solutions et généralement pour élaborer des plans d’action qui profiteront à l’industrie touristique de la région.

Posted in: 2014 News, French Releases, SOTIC

Leave a Comment (0) →

Caribische Toerisme Bereidt ZIich voor Op een Ingrijpende Verandering

(BRIDGETOWN, Barbados) 7 augustus 2014 Caribische en mondiale denkers op het gebied van toerisme in St. Thomas, US Virgin Islands komen volgende maand samen om strategieën te bedenken en te bespreken hoe het Caribische toerisme voor te bereiden op ingrijpende veranderingen.

De State of the Industry Conference (SOTIC) van de Caribbean Tourism Organization (CTO) zal internationale en regionale bekende sprekers van verschillende achtergronden gerelateerd aan het toerisme bijeen brengen om best practices en winnende strategieën te bespreken met betrekking tot uiteenlopende kwesties die van invloed zijn op datgene waarmee de regio primaire haar geld mee verdient.

Het thema van de conferentie sluit goed aan bij de eigen visie van de organisatie voor het Caribische toerisme, zo verklaart CTO’s secretaris-generaal Hugh Riley. De visie van het CTO is om het Caribische gebied te positioneren als de meest wenselijke bestemming met het hele jaar door warm weer. Het thema van de conferentie luidt: Het realiseren van de visie: Het Positioneren van de Caribische Toerisme voor Ingrijpende Veranderingen.

“Werken aan die visie en het meten van de stappen om die te realiseren is echt een zeer belangrijk onderdeel van hetgeen we doen. Wij zullen deskundigen uit de hele Caribische regio en over de hele wereld laten discussiëren over de kwesties die het leven van Caribische mensen beïnvloeden”, aldus de heer Riley.

“”Het is belangrijk om onszelf en de hele regio eraan te herinneren dat – aangezien het toerisme een zaak van iedereen is – iedereen uitgenodigd wordt om hun stem te laten horen in hun zaak en om te horen wat andere mensen zeggen over hun industrie,” zo voegde hij eraan toe.

De CTO heeft een line-up bevestigd van sprekers die vertegenwoordigers zijn van enkele van ’s werelds grootste merken, waaronder Google. De heer Riley gaf aan dat het Caribisch gebied veel te winnen heeft met het betrekken van deze merk leiders in SOTIC.

“Het Caribische merk is erg trots en blij om te werken met andere sterke merken, om ervoor te zorgen dat het duidelijk is dat we ons associëren met de deskundigen in deze industrie en over de hele wereld, zodat we deze informatie aan de mensen van de Cariben kunnen geven en kunnen profiteren van de enorme ervaring die er binnen en buiten onze regio bestaat “, zei de secretaris-generaal.

SOTIC wordt georganiseerd in samenwerking met de USVI toerisme afdeling en wordt van 17-19 september gehouden in het Marriott Fransman’s Reef en Morning Star Beach Resort in St. Thomas.

SOTIC is de grootste toeristische conferentie van de Cariben. Het brengt Caribische praktijkmensen, beleidmakers, strategische partners uit de publieke en private sector, academici en professionals uit de reiswereld, op het hoogste niveau samen, om onderwerpen te bespreken, oplossingen te identificeren en algemene activiteiten te ontwikkelen, waarvan de regio’s toeristische industrie zal profiteren.

 

Posted in: 2014 News, Dutch Releases, SOTIC

Leave a Comment (0) →

El Turismo del Caribe se Prepara Para un Cambio Radical

(BRIDGETOWN, Barbados) 7 de agosto de 2014. Los líderes de opinión del Caribe y del turismo mundial se reunirán el próximo mes en Saint Thomas, Islas Vírgenes de los EE.UU. (USVI, por sus siglas en inglés) para discutir y desarrollar estrategias para direccionar el sector turístico del Caribe hacia un cambio radical.

La Conferencia sobre El estado de la industria (SOTIC, por sus siglas en inglés) de la Organización de Turismo del Caribe (CTO, por sus siglas en inglés) reunirá a reconocidos ponentes del ámbito internacional y regional, expertos en distintos campos relacionados con el sector turístico, que presentarán algunos casos de mejores prácticas y estrategias de éxito para la gestión de una gran variedad de temas que inciden en la mayor fuente de ingresos de la región.

Según afirma Hugh Riley como secretario general de la CTO, el tema de la conferencia encaja muy bien con la propia visión de la organización para el sector turístico del Caribe. La visión de la CTO es posicionar al Caribe como el destino ideal de clima cálido todo el año, mientras que el lema de la conferencia es Alcanzando la visión: El posicionamiento del turismo del Caribe ante un cambio radical.

Riley dijo que “enfocarnos en esta visión y tomar las medidas necesarias para alcanzarla es de hecho el eje esencial en lo que hacemos. Contaremos con la participación de expertos de toda la región del Caribe y del ámbito mundial para hablar sobre asuntos que inciden en las vidas de los ciudadanos del Caribe”.

Añadió que “es importante que asumamos y que recordemos a toda la región que el turismo es un asunto de todos, que todos tienen derecho a opinar al respecto y que hay que saber qué opinan los demás sobre la industria”.

La CTO ha confirmado la asistencia de una serie de ponentes que representan a algunas de las principales marcas del mundo como Google. Hugh Riley afirma que el Caribe tiene mucho que ganar con la participación en la SOTIC de estas marcas líder.

El secretario general señaló que “el Caribe acoge con gran orgullo y placer la posibilidad de colaborar con otras marcas reconocidas para hacer llegar nuestro mensaje: nos asociamos con expertos de esta industria y del ámbito mundial para que esta información llegue a la población del Caribe y poder así aprovechar la experiencia acumulada y disponible dentro y fuera de nuestra región”.

La SOTIC se organiza en colaboración con el departamento de Turismo de las USVI y se llevará a cabo del 17 al 19 de septiembre en el hotel Frenchman’s Reef & Morning Star Marriott Beach Resort en Saint Thomas.

La SOTIC es, sin duda, la conferencia más relevante sobre turismo en el Caribe. La misma reúne a funcionarios del sector, diseñadores de políticas, aliados estratégicos de los sectores público y privado, académicos y profesionales del sector de viajes del más alto nivel, para discutir asuntos, identificar soluciones y, en general, desarrollar las líneas de acción pertinentes para beneficio de la industria turística de la región.

 

Posted in: 2014 News, SOTIC, Spanish Releases

Leave a Comment (0) →
Page 3 of 4 1234