Jamaica

www.visitjamaica.com

 
 
ENGLISH

Jamaica is surely one of the Caribbean’s most iconic destinations. The scenery offers everything from fish-filled coral reefs and white-sand beaches to breathtaking waterfalls and cloud-shrouded rainforests. The music is infectious, and the people represent one of the most diverse populations in the Caribbean, drawing from African, Chinese, Indian, British and German heritage.

Jamaica

Jamaica is the Caribbean’s third largest island with six main tourist regions – Montego Bay, Negril, Mandeville and The South Coast, Kingston, Port Antonio and Ocho Rios.  There are numerous tranquil places to visit: The 7,402 foot Blue Mountain Peak is a challenge to all serious island trekkers, and bird watching is increasingly popular with more than 200 native species, including at least 25 species that are endemic. Jamaica is also reputedly home to more than 3,000 species of flowering plants, some 720 of which are found nowhere else. Jamaica is rich with formal gardens, too, such as Hope Botanical Gardens, Shaw Park Gardens, Coyaba River Garden and the Cranbrook Flower Forest.

Ocho Rios is a prime port for cruise ships but also boasts a succession of bays and beaches.  Most notable are Runaway Bay, and Discovery Bay. Just inland lies Dunn’s River Falls – a much photographed attraction. Montego Bay is a mecca for watersports lovers including sailing, scuba diving, jet skiing, parasailing, sport fishing and glass-bottom boat excursions. For shoppers, Gloucester Avenue (dubbed the “Hip Strip”) is lined with duty-free shops, souvenir arcades, restaurants and bars. Negril became known in the 1960’s and 1970’s as an idyllic escape for the backpack crowd, and still enjoys a low-key demeanor. Perched on limestone bluffs, Negril’s West End is home to numerous small resorts snuggled into the craggy cliffs.

Visit the many plantation great houses such as Rose Hall and Greenwood Great House. Tour the rum distillery at Hampden Great House. Like many Caribbean islands with a sugar plantation heritage, Jamaica showcases numerous fine rums, including Appleton, which offers a top-shelf label of aged rums.  Another favorite treat is Tia Maria, a coffee-flavored rum liqueur.

AIRPORTS/GATEWAYS/FLYING TIMES:

Airports:  Norman Manley International Airport (KIN), 13 miles from Kingston. Sangster International Airport (MBJ), 2 miles from downtown Montego Bay.  Sangster to: Ocho Rios 1.5 hours, Negril 1.5 hours.  Manley to:  Port Antonio 2 hours,  South Coast 2.0 hours.

Gateways/Flying Times:  British Airways fly from Gatwick to Kingston (Norman Manley International Airport, KIN), and Virgin Atlantic from Gatwick to Kingston and Montego Bay (Sangster International, MBJ). There are also charter flights with First Choice and Thomsonfly.  London: 10 hours.

CLIMATE:

Temperatures high/low-Summer 80/70-80 degrees F. Winter 80/70 degrees F.  In the hills it’s cooler with an average temperature around 70 degrees F.  In Kingston, humidity ranges from 63% in February to 75% in October.  In Montego Bay, humidity ranges from 71 to 77%.  Average rainfall is 77inches annually. Approximate sunrise/sunset 0600/1900.  For every 1000 feet in altitude the temperature drops 3.5 degrees F., so that the Blue Mountain Peak has an average annual temperature of 56 degrees F.

DINING:

Local. Fast food. Gourmet. International.  Tipping: 10-15%.

LANGUAGE:

The official language spoken is English.  Patois, a mix of English and African, is also spoken.

NIGHTLIFE:

Discos.  Nightclubs.  Dinner/Dances.  Theatres.  Live music.  Cinemas.

ATTRACTIONS/SIGHTSEEING:

Kingston: Bob Marley Museum.  Bank of Jamaica Money Museum. Caymanas Park.  Devon House.  Emancipation Park.  Fort Charles & The Maritime Museum, Port Royal.  Hollywell.  Hope Botanical Gardens.  Institute of Jamaica.  Liberty Hall.  National Gallery of Art.   National Heroes Park.  Putt n’ Play.  Rockfort Mineral Bat.  Serenity Wildlife Park.  Spanish Town’s Historic District.

Mandeville/South Coast: Appleton Rum Tour. Black River Safari Boat Tour.  Cashoo Ostrich Park.  Irie Safari.  Lover’s Leap.  Milk River Mineral Spa.  YS Falls.

Montego Bay: Animal Farm.  Aquasol Theme Park.  Bob Marley Experience.  Braco Stables.  Chukka Blue Adventure Tours.  Craydon in the Mountains.  Doctor’s Cave Bathing Club.  John’s Hall Adventure Tour.  Half Moon Equestrian Centre.  Hilton High Day Tour. Luminous Lagoon/Glistening Waters.  MoBay Undersea Tours. Outameni Experience. Rafting on the Martha Brae. Jamaica White Water Expedition.  Rose Hall Great House.

Negril: Royal Palm Reserve.  Mayfield Falls.  Rick’s Café.

Ocho Rios and Runaway Bay: Blue Mountain Bicycle Tour.  Chukka Cove Adventure Tours.  Coyaba River Gardens.  Cranbrook Flower Forest.  Dolphin Cove.  Dunn’s River Falls.  Firefly.  Five Star Watersports.  Green Grotto Caves.  Harmony Hall.  Heave-Ho Charters/Fun Cruises.  Hooves Limited.  Island Village.  James Bond Beach.  Ocho Rios Marine Park.  Prospect Plantation.  Reggae eXplosion.  Shaw Park Gardens. Sting Ray City. Trails Plantation Rides. Walderswood Jerk Country Tour.  White River Valley.

Port Antonio:  Blue Lagoon.  Frenchman’s Cove.  Castleton Gardens. Nonsuch Caves.  Rio Grande Tours.  Sommerset Falls.  Reich Falls.

DUTCH / NEDERLANDS

Jamaica is zeker een van de bestemmingen van de Caribbean die het meest tot de verbeelding spreekt. Het landschap biedt alles van vis gevulde koraalriffen en witte zandstranden tot adembenemende watervallen en wolkgehulde regenwouden. De muziek is erg aanstekelijk en het volk vertegenwoordigd een van de meest uiteenlopende bevolkingsgroepen in de Caribbean, komend uit Afrikaans, Chinees, Indiaas, Brits en Duits erfgoed.

Jamaica is het drie na grootste eiland van de Caribbean met zes belangrijke toeristische regio’s – Montego Bay, Negril, Mandeville en aan de zuidkust Kingston, Port Antonio en Ocho Rios. Er zijn talrijke rustige plaatsen om te bezoeken: De 2256 meter hoge Blue Mountain Peak is een uitdaging voor alle serieuze wandelliefhebbers, en vogels kijken is enorm populair met meer dan 200 inheemse soorten, waaronder ten minste 25 inheemse soorten. Jamaica is ook de thuishaven van meer dan 3000 soorten bloeiende planten, waarvan ongeveer 720 nergens anders gevonden kunnen worden. Jamaica heeft een rijkdom aan formele tuinen zoals Hope Botanische Tuinen, Shaw Park Gardens, Coyaba River Garden en de Cranbrook Flower Forest.

Ocho Rios is een uitstekende haven voor cruiseschepen, maar biedt ook een opeenvolging aan van baaien en stranden. Het meest opvallend zijn Runaway Bay en Discovery Bay. Landinwaarts ligt Dunn’s River Falls – een veel gefotografeerde attractie. Montego Bay is een walhalla voor liefhebbers van watersporten waaronder zeilen, duiken, jetski, parasailing, sportvisserij en glasbodem bootexcursies. Voor winkelliefhebbers is Gloucester Avenue (ook wel de “Hip Strip” genoemd) bekleed met duty-free shops, souvenir arcades, restaurants en bars. Negril werd bekend in de jaren 1960 en 1970  als een idyllische plek om te ontsnappen voor de backpackers, het geniet momenteel nog steeds van een relaxte houding. Gelegen op kalksteen ondergrond is Negril’s West End de thuisbasis van vele kleine resorts opeengepakt tussen de rotsachtige klippen.

Bezoek de vele grote plantagehuizen zoals Rose Hall en Greenwood Great House. Maak een tour door de rum distilleerderij op Hampden Great House. Net als vele andere Caribische eilanden met een suiker plantage als erfgoed, heeft Jamaica  talrijke goede rummerken, zoals onder andere Appleton, dat de toplabels van verschillende gejaarde rum aanbiedt. Een andere favoriete tractatie is Tia Maria, een rum likeurtje koffie-smaak.

LUCHTHAVENS / BEREIKBAARHEID / VLIEGTIJDEN:

Luchthavens: Norman Manley International Airport (KIN), 21 kilometer van Kingston. Sangster International Airport (MBJ), 3,2 km van de binnenstad van Montego Bay. Sangster naar: Ocho Rios 1,5 uur, Negril 1,5 uur. Manley naar: Port Antonio 2 uur, South Coast 2,0 uur.

Bereikbaarheid / Vliegtijden: Van Baltimore-3 uur. Boston-3 uur 40 minuten. Chicago-3 uur en 45 minuten. Dallas-3 uur en 20 minuten. Los Angeles-5 uur en 30 minuten. Miami-1 uur 25 minuten. Montego Bay vanuit Atlanta-2 uur 40 minuten. New Orleans-3 uur. New York-3 uur en 20 minuten. Toronto-4 uur. London 10 uur. British Airways vliegt vanaf Gatwick naar Kingston (Norman Manley International Airport, KIN), en Virgin Atlantic vanaf Gatwick naar Kingston en Montego Bay (Sangster International, MBJ). Er zijn ook chartervluchten met First Choice en Thomsonfly.

KLIMAAT:

Temperaturen hoog / laag- Zomer 27/21-27 graden Celsius. Winter 27/21 graden Celsius. In de bergen is het koeler met een gemiddelde temperatuur van ongeveer 21 graden Celsius. In Kingston, varieert de luchtvochtigheid van 63% in februari tot 75% in oktober. In Montego Bay, varieert de luchtvochtigheid van 71 tot 77%. Gemiddelde regenval is jaarlijks 196 centimeter. Geschatte zonsopkomst / zonsondergang 06:00/19:00. Voor elke 305 meter in hoogte daalt de temperatuur 2 graden Celsius, zo heeft de Blue Mountain Peak een gemiddelde temperatuur van 13 graden Celsius.

ETEN:

Lokale keuken. Fast Food. Gourmet. Internationaal. Fooi: 10-15%

TAAL:

De officiële taal is Engels. Patois, een mix van Engels en Afrikaans, wordt ook gesproken.

NACHTLEVEN:

Disco’s. Nachtclubs. Diner / Dances. Theaters. Live muziek. Bioscopen.

ATTRACTIES / BEZIENSWAARDIGHEDEN:

Kingston: Bob Marley Museum. Bank of Jamaica Money Museum. Caymanas Park. Devon House. Emancipation Park. Fort Charles & The Maritime Museum, Port Royal. Hollywell. Hope Botanical Gardens. Institute of Jamaica. Liberty Hall. National Gallery of Art. Nationaal Heroes Park. Putt n ‘Play. Rockfort Mineral Bat. Serenity Wildlife Park. Spanish Town’s Historic District. Mandeville / South Coast:Appleton Rum Tour. Black River Safari Tour. Cashoo Struisvogel Park. Irie Safari. Lover’s Leap. Milk River Mineral Spa. YS Falls.

Montego Bay: Animal Farm. Aquasol themapark. Bob Marley Experience. Braco Stables. Chukka Blue Adventure Tours. Craydon In the Mountains. Doctor’s Cave Bathing Club. John’s Hall Adventure Tour. Half Moon Equestrian Centre. Hilton High Day Tour. Luminous Lagoon / Glistening Waters. MoBay onderzeese Tours. Outameni Experience. Rafting op de Martha Brae. Jamaica White Water Expedition. Rose Hall Great House.

Negril: Royal Palm Reserve. Mayfield Falls. Rick’s Café.

Ocho Rios en Runaway Bay: Blue Mountain Fiets Tour. Chukka Cove Adventure Tours. Coyaba River Tuinen. Cranbrook Flower Forest. Dolphin Cove. Dunn’s River Falls. Firefly. Vijf sterren Watersporten. Green Grotto Caves. Harmony Hall. Heave-Ho Charters / Fun Cruises. Hooves Limited. Island Village. James Bond strand. Ocho Rios Marine Park. Prospect Plantation. Reggae eXplosion. Shaw Park Gardens. Sting Ray City. Trails Plantation Rides. Walderswood Jerk Country Tour. White River Valley.

Port Antonio: Blue Lagoon. Frenchman’s Cove. Castleton Gardens. Nonsuch Caves. Rio Grande Tours. Sommerset Falls. Reich Falls.

FRENCH / FRANÇAIS

La Jamaïque est une des destinations les plus connues des Caraïbes.  Le paysage répond à toutes les attentes : des récifs de corail abondant de poissons aux plages de sable blanc en passant par d’impressionnantes chutes d’eau et des forêts tropicales brumeuses.  La musique y est envoûtante.  La population jamaïcaine, de par ses origines africaines, chinoises, indiennes, britanniques et allemandes, est l’une des plus diverses des Caraïbes.

La Jamaïque est la troisième plus grande île des Caraïbes et comporte six régions principales : Montego Bay, Negril, Mandeville et la côte sud, Kingston, Port Antonio et Ocho Rios.  Nombreux sont les endroits tranquilles à explorer : Le Pic de Blue Mountain qui s’élève à plus de 2.200 m lance un défi à tous les randonneurs expérimentés ; l’observation des oiseaux a de plus en plus d’adeptes grâce aux 200 espèces autochtones dont au moins 25 qu’on ne trouve qu’en Jamaïque.  L’île abrite également plus de 3.000 variétés de fleurs, dont 720 espèces endémiques.  La Jamaïque comporte de nombreux jardins botaniques tels que Hope Botanical Gardens, Shaw Park Gardens, Coyaba River Garden et Cranbrook Flower Forest.

Ocho Rios accueille essentiellement les bateaux de croisière mais présente aussi une succession de baies et de plages ; les plus remarquables sont Runaway Bay et Discovery Bay.  À l’intérieur des terres se trouvent les chutes de Dunn dont les images ont fait le tour du monde.  Montego Bay est le paradis des sports aquatiques : navigation, plongée, jet ski, parachute ascensionnel, pêche au gros et excursions en bateau à fond de verre font partie des activités au programme.

Les adeptes du shopping se rendront sur Gloucester Avenue où sont installés les magasins détaxés, les boutiques de souvenirs, les restaurants et les bars.  Negril, destination privilégiée des routards en quête d’un lieu d’évasion idyllique dans les années 1960-70, conserve aujourd’hui son atmosphère nonchalante.  Perché sur promontoire calcaire, le quartier est de Negril abrite de nombreux petits hôtels enchâssés dans la falaise escarpée.

On peut y visiter de nombreuses plantations telles que Rose Hall et Greenwood Great House et partir à la découverte de la rhumerie d’Hampden Great House.  Comme beaucoup d’îles des Antilles, la Jamaïque produit d’excellents rhums notamment celui de la marque Appleton.  Le Tia Maria, rhum à la liqueur de café, est également très apprécié.

POUR S’Y RENDRE:

Aéroports: Aéroport international Norman Manley (KIN), à 20 km de Kingston.  Aéroport international Sangster (MBJ), à 3 km du centre de Montego Bay.  De Sangster à Ocho Rios : 1 heure ½, Negril : 1 heure ½.  De Manley à  Port Antonio : 2 heures, côte sud : 2 heures.  Correspondances / Temps de vol: Baltimore : 3 heures.  Boston : 3 heures ¾.  Chicago : 3 heures ¾.  Dallas : 3 heures ½.  Los Angeles : 5 heures ½.  Miami : 1 heure ½.  Atlanta: 2 heures ¾.  Nouvelle-Orléans : 3 heures.  New York : 3 heures ½.  Toronto : 4 heures.  Londres : 10 heures.

Pas de vol direct au départ de la France. British Airways assure la liaison de Gatwick à Kingston (KIN), et Virgin Atlantic de Gatwick à Kingston et Montego Bay (MBJ).

CLIMAT:

Températures moyennes annuelles : 21-27°C ; la température moyenne à l’intérieur des terres est d’environ 21°C ; température au sommet de Blue Mountain : 13°C.  Taux d’humidité : de 63% en février à 75% en octobre à Kingston ; de 71 à 77% à Montego Bay.  Précipitations annuelles : 196 cm.  Lever du soleil: 06:00 ; coucher du soleil : 19:00.

LANGUE:

La langue officielle est l’anglais.  On parle également le créole, mélange d’anglais et de dialectes africains.

RESTAURANTS:

Cuisine traditionnelle et internationale.  Pourboire : 10-15%.

VIE NOCTURNE:

Discothèques, dîners dansants, spectacles musicaux, théâtres, cinémas.

À VOIR:

À Kingston : musée Bob Marley, musée numismatique de la Banque de la Jamaïque, parc Caymanas, Devon House, Emancipation Park, Fort Charles, musée maritime, Port Royal, Hollywell, Hope Botanical Gardens (jardin botanique), Institute of Jamaica (musée), Liberty Hall, galerie d’art nationale, National Heroes Park (jardin botanique), Putt n’ Play (mini-golf), Rockfort Mineral Baths (spa), Serenity Wildlife Park, quartier de Spanish Town.

À Mandeville et sur la côte sud: visite de la rhumerie Appleton, excursions en bateau sur la Black River, Cashoo Ostrich Park (parc d’autruches), Lover’s Leap, Milk River Mineral Spa (spa), cascades de YS Falls.

À Montego Bay : Animal Farm (ferme), Aquasol Theme Park (parc d’activités aquatiques), Bob Marley Experience (théâtre et boutique entièrement consacrés au chanteur), Braco Stables et Half Moon Equestrian Centre (centres équestres), visites guidées organisées par Chukka Blue Adventure Tours, John’s Hall Adventure Tour et Hilton High Day Tour, Croydon In the Mountains et Rose Hall Great House (plantations), Doctor’s Cave (plage), Luminous Lagoon / Glistening Waters (croisières de nuit), croisière en bateau à fond de verre avec MoBay Undersea Tours, Outameni Experience (centre culturel), rafting sur la rivière Martha Brae et avec Jamaica White Water Expedition.

À Negril : Royal Palm Reserve (réserve naturelle), chutes Mayfield, Rick’s Café.

À Ocho Rios et Runaway Bay: Blue Mountain Bicycle Tour (circuits en VTT), Chukka Cove Adventure Tours (centre équestre), Coyaba River Gardens et Cranbrook Flower Forest (jardins botaniques), Dolphin Cove (parc aquatique avec dauphins et requins), cascades Dunn’s River Falls, Firefly (ancienne propriété de l’écrivain Noel Coward), Five Star Watersports (croisières), Green Grotto Caves (grottes), Harmony Hall (centre artistique) ; Heave-Ho Charters and Fun Cruises (croisières, location de bateau), Hooves Limited (visites guidée à cheval), Island Village, James Bond Beach (plages situées dans l’ancien domaine d’Ian Fleming), Ocho Rios Marine Park (parc aquatique), Prospect Plantation (plantation), Reggae eXplosion (musée des musiques jamaïcaines), Shaw Park Gardens (jardin botanique), Sting Ray City et ses raies pastenagues, Trails-Plantation Rides (sur la route des plantations), Walkerswood Jerk Country Tour (histoire et dégustation de plats traditionnels), White River Valley (activités sportives aquatiques).

À Port Antonio: Blue Lagoon (lagon bleu), Frenchman’s Cove (plage), Castleton Gardens (jardins), Nonsuch Caves (grottes), balades sur le Rio Grande, Sommerset et Reich Falls (chutes d’eau).

GERMAN / DEUTSCH

Jamaika – mit diesem Namen verbinden viele automatisch Strand, Reggae und Rum. Doch Jamaika ist noch viel mehr als das und bietet unzählige Ausflugsmöglichkeiten. Durch die perfekte Inselgröße (230km x 80km) gibt es eine Menge zu entdecken, ohne jedoch große Distanzen zurücklegen zu müssen. Hinzu kommt, dass hier jeder ganz nach seinem Geschmack den perfekten Traumurlaub zusammenstellen kann – von den Unterkünften, der Fortbewegung auf der Insel bis zum Programm vor Ort – man hat alle Möglichkeiten!

Die Landschaft bietet alles, was das Herz begehrt: Atemberaubende Wasserfälle, über 2.000m hohe Berge mit Kaffeeplantagen, eine leuchtende Lagune, Mangrovengebiete mit Krokodilen, verzweigte Höhlensysteme, Korallenriffe voll bunter Fische,ursprüngliche Regenwälder, natürlich wunderschöne Strände und noch vieles mehr.

Doch nicht nur die Natur wird Sie begeistern! Die Musik ist ansteckend und auch die Jamaikaner an sich sind ein Highlight – immer einen lockeren Spruch auf den Lippen, immer gut gelaunt und anscheinend nie im Stress. Zu einem großen Kulturangebot mit Konzerten und Museen kommt noch eine bewegte Vergangenheit. Besuchen Sie beispielsweise Port Royal, die frühere Piratenhochburg, oder ein altes Herrenhaus von früheren Zuckerrohrplantagen.

Bei den Unterkünften haben Sie die Qual der Wahl, hier wird die komplette Bandbreite von sehr günstig bis sehr exklusiv geboten. Auch beim Thema Fortbewegung kommt es allein auf Sie an, es stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen: Sie können geführte Ausflüge (auch deutschsprachig) mit kleinen Gruppen in Mini-Bussen unternehmen. Von jedem Hotel können Ausflüge in alle Regionen der Insel gebucht werden. Ebenso kann man die Insel unabhängig und flexibler im Mietwagen erkunden (Achtung: Linksverkehr!). Wer gerne individuell unterwegs sein möchte, ohne selber fahren zu müssen, kann sich auch einen eigenen Fahrer für einen bestimmten Zeitraum nehmen. Die günstigsten Transportmittel sind Busse oder Route-Taxis.

Durch die geringe Inselgröße kann man Jamaika sehr gut auf Tagesausflügen entdecken. Genauso gut kann man aber auch auf eine komplette Rundreise (geführt oder mit dem Mietwagen) gehen, um die komplette Insel bei sehr kurzen Fahrtzeiten kennenzulernen. Wem die Hotelwechsel hierbei zu viel sind, der sollte sich überlegen, den Urlaub aufzuteilen und das Hotel nur ein oder zwei Mal zu wechseln (z.B. eine Woche Ocho Rios im Osten, eine Woche Negril im Westen).

Jamaika besitzt sechs Hauptreisegebiete:

• Montego Bay:Schöne Strände, abwechslungsreiches Nachtleben und eine große Hotelauswahl charakterisieren die Region. Zudem bietet sich eine Vielzahl von Ausflügen an.

• Negril: 11 km feinster Sandstrand – Negril ist der perfekte Urlaubsort für relaxte Urlaubstage mit Reggae-Feeling. Allabendlich finden Reggae-Partys in den vielen Strandbars statt und im Rick´s Café wartet der schönsteSonnenuntergang Jamaicas auf die tanzfreudigen Besucher. Negril ist Wassersportzentrum Nummer 1 auf Jamaica!

• Ocho Rios:Das Markenzeichen von Ocho Rios sind bezaubernde Gärten und atemberaubende Wasserfälle. Viele internationale Kreuzfahrtschiffe legen in Ocho Rios an, da es hier die meisten Ausflugsmöglichkeiten gibt. Ocho Rios heißt Entertainment zwischen Strand und Bergen.

• Port Antonio:Port Antonio ist Postkartenidylle pur, Berge und Meer vereinen sich in diesem ehemaligenFischerdorf. Port Antonio liegt ebenfalls abseits der Touristenpfade und ist es vor allem ein Ort der Ruhe. Die Hotels und Pensionen haben hier einen ganz besonderen Charakter, die Natur ist wunderschön und menschenleer.

• Südküste:Die Südküste ist ebenfalls touristisch noch relativ wenig erschlossen und daher gerade bei Individualreisenden sehr beliebt. Kleine, persönliche Unterkünfte, traumhafte Strände und abwechslungsreiche Natur warten darauf, entdeckt zu werden.

• Kingston:Die größte englischsprachige Stadt der Karibik ist kosmopolitisches Mekka traditioneller und junger Kultur. Mode, Nighlife, Musik und Kultur bestimmen das Stadtbild. Ein Muss für jeden großen Reggae-Fan.

Nähere Informationen zu den verschiedenen Regionen der Insel finden Sie in der deutschen Präsentation des Jamaica Tourist Board.

KLIMA&REISEZEIT:

Jamaika ist ein Ganzjahresreiseziel mit konstanten Temperaturen zwischen 27°C und 32°C. Hauptsaison ist von Ende Dezember bis April. Im Sommer kann es mehr Regentage geben, wobei es sich hierbei in der Regel um kurze, starke Schauer handelt, nach denen auch wieder die Sonne scheint. Zwischensaison ist im Mai und November. Die Hurrikan Saison geht ungefähr von August bis Oktober. Von den Preisen her ist es die günstigste Reisezeit,allerdings auch mit einem gewissen Risiko verbunden.

ITALIAN / ITALIANO

La Giamaica è senza dubbio una delle destinazioni simbolo dei Caraibi. Lo scenario offre tutto quello che si possa desiderare: dalle barriere coralline colme di pesci, alle spiagge di sabbia bianca, fino a cascate mozzafiato e foreste pluviali dense di nubi. La musica è contagiosa e la popolazione è una delle più eterogenee dei Caraibi, comprendendo vari patrimoni culturali tra cui quello africano, cinese, britannico e tedesco.

La Giamaica è la terza isola caraibica per dimensioni con sei principali regioni turistiche: Montego Bay, Negril, Mandeville e la costa meridionale, Kingston, Port Antonio e Ocho Rios. Ci sono vari luoghi tranquilli da visitare: il Blue Mountain Peak alto 2256 m, ed è una sfida per tutti gli appassionati di trekking dell’isola, mentre il bird-watching è sempre più popolare con le oltre 200 specie native, di cui almeno 25 endemiche. La Giamaica è anche notoriamente un luogo dove crescono  più di 3000 specie di piante da fiore, di cui circa 720 impossibili da trovare altrove. La Giamaica è anche ricca di giardini botanici, tra cui Hope Botanical Gardens, Shaw Park Gardens, Coyaba River Garden e la Cranbrook Flower Forest.

Ocho Rios è un importante porto crocieristico e vanta anche una serie di bellissime baie e spiagge, di cui le più note sono Runaway Bay e Discovery Bay. Nell’entroterra si trovano le Cascate del fiume Dunn una tra le più fotografate. Montego Bay è un paradiso per gli appassionati di sport acquatici: vela, immersioni, moto d’acqua, parapendio, pesca sportiva ed escursioni su imbarcazioni con fondo di vetro. Per gli amanti dello shopping, Gloucester Avenue (la zona turistica soprannominata “Hip Strip”) è fiancheggiata da negozi duty-free, gallerie commerciali con vendita di souvenir, ristoranti e bar. Negril è diventata famosa negli anni ’60 e ’70 come rifugio idilliaco per i turisti con lo zaino sulle spalle e tuttora gode di un’atmosfera tranquilla. Appollaiata su scogliere calcaree, Negril’s West End è sede di numerosi piccoli centri turistici accoccolati sulle rupi scoscese.

Visitate le numerose tenute coloniali come Rose Hall e Greenwood Great House. Da non perdere un tour nella distilleria di rum di Hampden Great House. Come molte isole caraibiche con un passato legato alle piantagioni di zucchero, la Giamaica produce ottimi rum, come l’Appleton, è un rum invecchiato di prim’ordine. Sempre in tema di piaceri, non dimentichiamo il Tia Maria, un liquore a base di rum al gusto di caffè.

AEROPORTI/DURATA DEI VOLI:

Aeroporti: Norman Manley International Airport (KIN), 21 km da Kingston. Sangster International Airport (MBJ), 3 km dal centro di Montego Bay.  Da Sangster a: Ocho Rios 1.5 ore, Negril 1.5 ore.  Da Manley a: Port Antonio 2 ore,  South Coast 2.0 ore.

Durata dei voli: da Baltimora-3 ore.  Boston-3 ore 40 minuti.  Chicago-3 ore 45 minuti.  Dallas-3 ore 20 minuti.  Los Angeles-5 ore 30 minuti.  Miami-1 ora 25 minuti.  Montego Bay da Atlanta-2 ore 40 minuti.  New Orleans-3 ore.  New York-3 ore 20 minuti.  Toronto-4 ore. Londra 10 ore.

British Airways effettua voli da Gatwick a Kingston (Norman Manley International Airport, KIN), e Virgin Atlantic da Gatwick a Kingston e Montego Bay (Sangster International, MBJ). Ci sono anche voli charter con First Choice e Thomsonfly.

CLIMA:

Temperature massime/minime: 21-26,7 gradi C.  Sulle colline è più fresco, con una temperatura media di 21 gradi C.  A Kingston, l’umidità varia dal 63% a febbraio al 75% a ottobre.  A Montego Bay, l’umidità varia dal 71 al 77%.  La media delle precipitazioni è di 195 cm all’anno. Orario indicativo alba e tramonto:  6.00/19.00.  Ogni 300 m di altitudine la temperature scende di 1,5 gradi C circa, tanto che il Blue Mountain Peak ha una temperature media annua di 13,3 gradi C.

RISTORAZIONE:

Cucina locale e internazionale, fast food, gourmet.   Mance: variano dal 10 al 15%

LINGUA:

La lingua ufficiale è l’inglese.  Molto parlato anche il patois, un miscuglio di inglese e africano.

VITA NOTTURNA:

Discoteche,  nightclub,  cene con balli,  teatri,  musica dal vivo,  cinema.

ATTRAZIONI/GIRI TURISTICI:

Kingston:

– Museo di Bob Marley.
– Bank of Jamaica Money Museum.
– Caymanas Park.
– Devon House.
– Emancipation Park.
– Fort Charles & Museo marittimo, Port Royal.
– Hollywell.
– Hope Botanical Gardens.
– Institute of Jamaica.
– Liberty Hall.
– National Gallery of Art.
– National Heroes Park.
– Putt n’ Play.
– Rockfort Mineral Bat.
– Serenity Wildlife Park.
– Spanish Town’s Historic District.

Mandeville/costa meridionale:

– tour del rum Appleton.
– Black River Safari Boat Tour.
– Cashoo Ostrich Park (parco degli struzzi).
– Irie Safari.
– Lover’s Leap.
– Milk River Mineral Spa.
– YS Falls.

Montego Bay:

– Animal Farm.
– Aquasol Theme Park.
– Bob Marley Experience.
– Braco Stables.
– Chukka Blue Adventure Tours.
– Craydon In the Mountains.
– Doctor’s Cave Bathing Club.
– John’s Hall Adventure Tour.
– Half Moon Equestrian Centre.
– Hilton High Day Tour.
– Luminous Lagoon/Glistening Waters.
– MoBay Undersea Tours. Outameni Experience.
– Rafting nel Martha Brae.
– Jamaica White Water Expedition.
– Rose Hall Great House.

Negril:

– Royal Palm Reserve.
– Mayfield Falls.
– Rick’s Café.

Ocho Rios e Runaway Bay:

– Blue Mountain Bicycle Tour.
– Chukka Cove Adventure Tours.
– Coyaba River Gardens.
– Cranbrook Flower Forest.
– Dolphin Cove.
– Dunn’s River Falls.
– Lucciole.
– Five Star Watersports.
– Green Grotto Caves.
– Harmony Hall.
– Heave-Ho Charters/Fun Cruises.
– Hooves Limited.
– Island Village.
– James Bond Beach.
– Ocho Rios Marine Park.
– Prospect Plantation.
– Reggae eXplosion.
– Shaw Park Gardens.
– Sting Ray City.
– Trails Plantation Rides.
– Walderswood Jerk Country Tour.
– White River Valley.

Port Antonio:

– Blue Lagoon.
– Frenchman’s Cove.
– Castleton Gardens.
– Nonsuch Caves.
– Rio Grande Tours.
– Sommerset Falls.
– Reich Falls.

SPANISH / ESPAÑOL

Jamaica es seguramente uno de los destinos más representativos del Caribe. El paisaje le ofrece todo, desde arrecifes de coral llenos de peces y playas de arena blanca, hasta impresionantes cascadas y bosques tropicales cubiertos de nubes. La música es contagiosa, y las personas representan a una de las poblaciones más diversas en El Caribe, con un legado africano, chino, indio, británico y alemán.

Jamaica es la tercera isla más grande del Caribe con seis regiones principales para el turismo: Montego Bay, Negril, Mandeville y La Costa Sur, Kingston, Port Antonio y Ocho Rios. Hay numerosos sitios tranquilos para visitar: Blue Mountain Peak de 2.256 metros de altura es un reto para todo excursionista de la isla, y el avistamiento de pájaros es cada vez más popular con más de 200 especies nativas, incluyendo al menos 25 especies endémicas. Jamaica es también hogar para más de 3.000 especies de plantas florecientes, 720 de los cuales no se encuentran en ninguna otra parte. Jamaica es rica en huertos también, como Hope Botanical Gardens, Shaw Park Gardens, Coyaba River Garden y el Cranbrook Flower Forest.

Ocho Rios es un puerto principal para cruceros pero también ostenta una sucesión de bahías y de playas. Las más reconocidas son Ruaway Bay y Discovery Bay. Justo al interior aparecen las Dunn’s River Falls, una atracción muy fotografiada. Montego Bay es una meca para los amantes de los deportes acuáticos incluyendo la navegación, el submarinismo, el esquí acuático, el esquí remolcado con un paracaídas, la pesca y excursiones en barcos con fondo transparente. Para los amantes de las compras, Gloucester Avenue (apodada la “Hip Strip”) está cubierta de tiendas libres de impuestos, tiendas de souvenirs, restaurantes y bares. A Negril se le llegó a conocer en los años 60 y 70 como una escapada idílica para los mochileros, y todavía disfruta de una conducta de mínimo estrés. Localizado al borde de formaciones de caliza, la punta oeste de Negril es hogar para numerosos centros vacacionales pequeños acurrucados en los acantilados escarpados.

Visite las numerosas casas de plantaciones grandes como Rose Hall y Greenwood Great House.Vaya de excursión a la destilería de ron en Hampden Great House. Como muchas islas caribeñas con un patrimonio de plantaciones de azúcar, Jamaica presenta numerosos rones finos, incluyendo Appleton, que ofrece una de las mejores marcas de los mejores rones envejecidos.Otro ron favorito es Tia María, condimentado con licor de café.

AEROPUERTOS/TERMINALES/HORARIOS DE VUELOS:

Aeropuertos: Norman Manley International Airport (KIN), a 20 km de Kingston. Sangster International Airport (MBJ), a 3 km del centro de la ciudad Montego Aúlla. Sangster para: Ocho Rios 1.5 horas, Negril 1.5 horas. Manley para: Puerto Antonio 2 horas, Al Sur la Costa 2 hrs.

Terminales/Horarios de vuelos: Desde Baltimore-3 horas. Boston-3 horas 40 minutos. Chicago-3 horas 45 minutos. Dallas-3 horas 20 minutos. Los Angeles 5 horas 30 minutos. Miami-1 hora 25 minutos. Montego Bay desde Atlanta-2 horas 40 minutos. Nueva Orleans -3horas. Nueva York 3 horas 20 minutos. Toronto-4 horas. Londres 10 horas. British Airways vuela desde Gatwick hacia Kingston (Norman Manley International Airport) y Virgin Atlantic desde Gatwick hasta Kingston y Montego Bay (Sangster International, MBJ). Hay también vuelos con First Choice y Thomsonfly.

CLIMA:

Temperaturas bajas en verano 21ºC y las altas de 21ºC a 26ºC. En invierno de 21ºC a 26ºC. En las colinas hace más frío con una temperatura media alrededor de 21ºC. En Kingston, la humedad se extiende desde un 63% en febrero hasta un 75% en octubre. En Montego Bay, la humedad se extiende desde un 71% a un 77%. La lluvia común es de 2 metros anualmente. Salida del sol aproximada 06:00, puesta del sol aproximada 19:00. Por cada 300 metros de altura la temperatura baja unos 1,5 grados, así que en la Blue Mountain Peak hay una temperatura anual promedia de 13ºC.

GASTRONOMIA:

Local. Comida rápida. El gourmet. Internacional. Las propinas son de un 10 o un 15%.

IDIOMA:

El idioma oficial hablado es el inglés. Se habla también un dialecto, una mezcla del idioma inglés y africano.

VIDA NOCTURNA:

Discos.  Cabarets. Cena /bailes. Teatros. Música en vivo. Cines.

ATRACCIONES/VISITA A LUGARES DE INTERÉS:

Kingston: El Museo Bob Marley. El Banco de Jamaica Money Museum. Caymanas Park. Devon House. Emancipation Park. Fuerte Carlos y el Museo Marítimo, Port Royal. Hollywell.  El Jardín Botánico Hope. El Instituto de Jamaica. Liberty Hall. La Galería Nacional de Arte. Parque Nacional de Héroes. Putt n’ Play. Rockfort Mineral Bat. El Parque de la Fauna Silvestre Serenity. El distrito Histórico del Pueblo Español.

Mandeville/La costa sur: La Excursión de Ron Appleton. Safari del Río Negro. El Parque del Avestruz del Cashoo. Irie Safari. Lover’s Leap. La Estación Balnearia de Mineral del Río Milk. Las cataratas YS.

Montego Bay: La Granja de Animales. El Parque Temático Aquasol. La Experiencia Bob Marley. Braco Stables. Los tours de aventura de Chukka Blue. Craydon en las Montañas. El Club de Baño la Caverna del Doctor. El Tour de aventura de John Hall. El Centro Ecuestre Half Moon. La Excursión de Día de Fiesta Hilton. La Laguna Luminosa / Refulgiendo Aguas. Tours del MoBay bajo la Superficie del Mar. Outameni Experience. El rafting en la Martha Brae. La Expedición de Agua Blanca de Jamaica.  La Casa Grande Rose Hall.

Negril: La Reserva Real de la Palma. Cataratas Mayfield.  El café de Rick.

Ocho Rios y Runaway Bay: Excursión en Bicicleta de la Blue Mounain. La Aventura de la Cueva del Chukka. Los Jardines del Río del Coyaba. El Cranbrook Flower Forest. La cueva del Delfín. Las cataratas del Río de Dunn. Luciérnaga. Deportes acuáticos de cinco estrellas. Las Cavernas Verdes Gotto. Harmony Hall. Barcos Heave-Ho/Divertidos cruceros. Hooves Limited. El Pueblo de la Isla. La playa James Bond. Ocho Rios Marine Park. La Plantación de Prospecto. La explosión Reggae. Shaw Park Garden. Sting Ray City. Excursiones en las rutas de las Plantaciones. Excursión en Walderswood Jerk. El Valle del Río Blanco.

Puerto Antonio: Laguna Azul. La cueva del francés. Castleton Gardens. Cuevas Nonsuch.  Tours en el Río Grande. Cataratas Sommerset. Cataratas Reich